The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament was originally created for a series of Greek-English interlinears published by Zondervan. Now it is available for general use at Bible Gateway and within other software applications.
The translation philosophy was to be sufficiently formal so it could function as an interlinear, but also as dynamic as possible to show students how to translate both words and meaning. Consequently, it sits between the ESV and NIV. For example, it does not always translate the same Greek word with the same English word since that information is supplied by the Greek, and it especially tries to maintain the distinction between dependent and independent constructions.
"Mounce Reverse Interlinear™ New Testament" is a copyrighted title of William D. Mounce. Use of the title requires the written, prior permission of William D. Mounce.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
You are free to cite as much of the translation as you wish. If you cite over 500 words, the name of the translation should be given, or the abbreviation MOUNCE with a link to www.billmounce.com/reverse-interlinear.
When the MOUNCE is quoted in works that exceed the above fair use clause, notice of copyright must appear on the title or copyright page or opening screen of the work (whichever is appropriate) as follows: THE MOUNCE REVERSE INTERLINEAR NEW TESTAMENT Copyright © 2011 by William D Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The MOUNCE has been made available on the Internet for your personal use only. Any other use including, but not limited to, copying or reposting on the Internet is prohibited. The MOUNCE may not be altered or modified in any form. The MOUNCE may not be sold or otherwise offered for sale.
The MOUNCE is not shareware and may not be duplicated.
Any work produced for commercial sale that uses the MOUNCE must obtain written permission for the use of the text. Requests can be made at billmounce.com/contact.
About Robert H. Mounce and William D. Mounce
|English (EN) 1||Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE)||NT|